100 years on- still equally relevant: Bidhir bnadhon katbe tumi

Rabindranath Tagore had written this addressing the foreign rulers. Still so relevant-

You can overturn the destiny, are you so powerful?
So powerful!!
You think in arrogance, you can make and break us
So arrogant you are!!

You think you can always drag us behind
Keep us down
But you don't have such force
Can't withstand such surge

How much ever you surround with rules
Even the weak have force
However big you might be
Not greater than god

By suffocating us
You would also not be able to survive.
When your baggage becomes too heavy
Your boat would capsize.